Ef þú skyldir segja í hjarta þínu: "Þessar þjóðir eru fjölmennari en ég; hvernig fæ ég rekið þær burt?"
Vaikka ajatteletkin sydämessäsi: `Nämä kansat ovat minua suuremmat, kuinka minä voisin ne karkoittaa?`
Því að gjöri ég þetta af frjálsum vilja, þá fæ ég laun, en gjöri ég það tilknúður, þá hefur mér verið trúað fyrir ráðsmennsku.
Sillä jos vapaasta tahdostani sitä teen, niin minulla on palkka; mutta jos en tee sitä vapaasta tahdostani, niin on huoneenhaltijan toimi kuitenkin minulle uskottu.
Þótt ég tali, þá linar ekki kvöl mína, og gjöri ég það ekki, hvaða létti fæ ég þá?
Jos puhun, ei tuskani helpota, ja jos lakkaan, lähteekö se sillä?
Og yður fæ ég ríki í hendur, eins og faðir minn hefur fengið mér,
ja minä säädän teille, niinkuin minun Isäni on minulle säätänyt, kuninkaallisen vallan,
Ef ég hætti lífi mínu fyrir ūig, fæ ég ađ drepa Englendinga?
Jos panen pääni likoon puolestasi - pääsenkö tappamaan englantilaisia?
Ef ég kem međ kistuna fæ ég uppreisn æru.
Jos vien sen hänelle, saan elämäni takaisin.
Vonandi fæ ég starf sem Ijķsmyndari svo ég geti unniđ međ náminu.
Toivottavasti saan valokuvaushommia ja tienaan opiskellessa.
"Í dag fæ ég tækifæri til að varpa ljósi á nýliðna atburði, frá banatilræðinu við mig til hins óskýrða fyrirbæris sem hrjáð hefur jörðina og nærri útrýmt lífsháttum okkar."
"Tänään voin kertoa tapahtuneesta, alkaen hyökkäyksestä tähän toimistoon..." Huomenta. "..siihen ilmiöön kautta maan, joka melkein hävitti meidät."
Af hverju fæ ég ekki ađ vera í friđi?
Ettekö voi antaa minun olla rauhassa?
Hvađ fæ ég ef ūađ virkar ekki?
Mitä saan, jos se ei toimi?
Ég á við að ef þú ferð í háskóIann í AIaska fæ ég aIdrei að sjá þig.
Sanon vain, että jos menet Alaskan yliopistoon, en näe sinua koskaan.
Næst fæ ég ađ tæla ríka guttann.
Seuraavalla kerralla minä viettelen rikkaan miehen.
Um leiđ og hann geispar golunni fæ ég peningana.
Kun hän kuolee, kaikki rahat ovat minun.
Fæ ég ūá lífiđ frá Block?
Tarkoittaako se, että saan Blockin elämän?
Ef ég set upptöku af mér ađ hræra deig međ brjķstunum fæ ég átta milljķnir.
Jos vatkaisin kakkutaikinaa tisseilläni, 8 miljoonaa katsoisi.
Ekki hætta eđa vera rekinn ūetta ár ūví ūá fæ ég ekki bķnus.
Pysy täällä vuosi, niin saan bonukseni.
Hvernig fæ ég skjá 71 upp á stķra skjáinn?
Miten saan monitorin 71 isolle näytölle?
Ef ég útvega ekki 60 ūúsund pund fæ ég slæma útreiđ.
Ellen saa £60, 000, tulen kokemaan julman kohtalon.
Ūví fæ ég ekki ađ tala viđ ūan n sem ræđur hér?
Miksen voi puhua jollekin, joka on vastuussa täällä?
Kun tullaan sinne ja aika koittaa saan auttaa tappamisessa.
Hvað fæ ég fyrir 275 dali og... vildarkort frá Jógúrtlandi?
Mitä irtoaa 275 dollarilla ja - Yogurtlandin etukupongilla?
Núna fæ ég mig ekki til þess að líta það dimmum augum.
Juuri nyt en vain voi synkistellä.
29 Og yður fæ ég ríki í hendur, eins og faðir minn hefur fengið mér,
29 Ja minä säädin teille, niinkuin minun Isäni sääsi minulle, valtakunnan:
Fæ ég einhverja skriflega staðfestingu frá hótelinu þegar ég hef gert pöntunina?
Kun olen tehnyt varaukseni, saanko kirjallista vahvistusta hotellista?
17 Ef þú skyldir segja í hjarta þínu: "Þessar þjóðir eru fjölmennari en ég; hvernig fæ ég rekið þær burt?"
17 Jos sinä sanot sydämessäs:nämät kansat ovat usiammat kuin minä; kuinka taidan minä heidät ajaa ulos?
17 Því að gjöri ég þetta af frjálsum vilja, þá fæ ég laun, en gjöri ég það tilknúður, þá hefur mér verið trúað fyrir ráðsmennsku.
17 Jos teen sitä vapaasta tahdostani, minun kuuluu saada palkkaa. Mutta jos en toimi omasta tahdostani, minä vain suoritan tehtävää, joka on minulle uskottu.
Hvernig fæ ég einn borið þyngslin af yður, þunga yðar og deilur yðar!
Mutta kuinka minä voin yksin kantaa sitä kuormaa ja taakkaa, joka minulla on teistä ja teidän riitelemisistänne?
Þótt hann hafist að í norðri, þá sé ég hann ekki, og sveigi hann á leið til suðurs, fæ ég ekki litið hann.
jos hän pohjoisessa toimii, en häntä erota, jos hän kääntyy etelään, en häntä näe.
2.3249838352203s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vaikka ajatteletkin sydämessäsi: `Nämä kansat ovat minua suuremmat, kuinka minä voisin ne karkoittaa?` 